HTML JS communication between iframes and Cross-document messaging | Drupal 8