but can you also explain how to update just the value of a field without saving the whole entity? meaning an alternative to field_attach_update in D7, deprecated on D8
http://www.drupalcontrib.org/api/drupal/drupal!core!modules!field!field.attach.inc/function/field_attach_update/8